سال: 2022

وجود تفاوت‌های بنیادین میان زبان مادری و زبان‌های خارجی، یکی از چالش‌های اصلی زبان‌آموزان است. به عنوان مثال در زبان‌های انگلیسی و آلمانی، مبحثی تحت عنوان مُدال ورب وجود دارد. یادگیری این دستور زبان برای اکثر فارسی‌زبانان چالش‌برانگیز است چراکه در زبان فارسی چیز به نام مُدال ورب یا فعل مُدال وجود ندارد. افعال مدال، برای توصیف شرایط فرضی خاصی مثل توصیه کردن، توانایی داشتن یا درخواست کردن استفاده می‌شوند. این افعال، در کنار فعل اصلی جمله استفاده می‌شوند و معنی آن را کمی تغییر می‌دهند. مدال ورب‌ها، فعل کمکی هستند و به همین دلیل، نمی‌توانند به‌تنهایی در جمله استفاده شوند. …

در این درس می‌آموزید که سه فعل با بیشترین کاربرد در زبان آلمانی کدام‌ها هستند و چه زمانی از آن‌ها استفاده می‌شود. شما همچنان با صرف این افعال در زمان حال ساده آشنا خواهید شد. همه‌ی افعال در جای خود مهم و کاربردی هستند. این فعل‌ها فقط ممکن است کمی بیشتر از سایر افعال در محاوره روزمره استفاده شود. نکته اساسی اینجاست که هر سه این فعل‌ها بی‌قاعده هستند. یادتان است که در درس سوم از فورمول افعال صحبت کردم؟ این‌که برای ضمیر ich حرف e در فعل افزوده می‌شُد یا برای ضمیر wir حرف en افزوده می‌شُد‌. اما برای …

فعل چیست؟ حتما می‌دانید که فعل چیست اما برای ذهن‌نشین شدن بیشتر، بهتر است بگوئیم که فعل به بخشی از یک جمله گفته می‌شود که نمایان‌گر کار انجام شده یا یک رویداد در جمله است. مانند: دیدن ، بودن، ماندن، خواندن، انجام دادن، خوابیدن، بیدار شدن و … صرف فعل چیست؟ صرف فعل معمولا با ضمایر صورت می‌گیرد. مانند صرف فعل «دیدن» در زمان حال ساده: من می‌بینم، او می‌بیند، تو می‌‌بینی، ما می‌بینیم، آن‌ها می‌بینند. نکته مهم: افعال در زبان آلمانی به دو دسته تقسیم می‌شوند: افعال با قاعده افعال بی‌قاعده افعال با قاعده : آن دسته از افعالی …

در این درس ضمایر را با یک‌دیگر یاد فرا می‌گیریم. در ابتدا جملات زیر را اول با دقت بخوانید. بعدا صوت آنان را گوش دهید و میان آن‌چه شما گفتید و آن‌چه می‌شنوید، مقایسه کنید. یادتان نرود که یادگیری ضمایر بسیار مهم است. شما همه روزه با ضمایر  به کرات مواجه می‌شوید. در آلمانی، ضمایر یکی از بخش‌های نسبتا دشوار است. بنا بر این می‌طلبد که برای این بخش‌ وقت بیشتری بگذارید. چرا می‌گویم برای ضمایر وقت بیشتری بگذارید؟ زیرا آموختن ضمایر یکی از اساسی‌ترین‌ها برای نوآموزان است و با ضمایر فارسی تفاوت‌هایی دارد. به گونه مثال ما در زبان …

در این درس تصمیم داریم شماری از واژه‌های پرکاربرد را معرفی کنیم و نیز با نحوه تلفظ و معناهای آن‌ها آشنا شویم:     سوالی‌ها: مانند کی، چه کسی، کجا، چرا؟ با چه کسی؟ چه مدت و چقدر   آموزش آلمانی | درس پنجم | افعال و صرف آن‌ها در زبان آلمانی    

در این درس شما با مواردی چون سلام، احوال پرسی و خداحافظی آشنا خواهید شد. آنچه در این بخش یاد خواهید گرفت: چند نکته مهم:  Hallo – سلام این ساده‌ترین شیوه‌ی گفتن سلام در زبان آلمانی است. دوستانه‌ است و می‌توان آن را در هر موقعیتی، اعم از رسمی و غیر رسمی، استفاده کنید. وقت ها را بخیر گفتن: قبل از ظهر: بگویید guten Morgen ( صبح بخیر) تا ساعت 11 ظهر از ساعت 11 ظهر تا ساعت شش عصر بگوئید: Guten Tag اما در زمستان که هوا زود تاریک می‌شود بنا به احساس خودتان می‌توانید، تا هر ساعتی که …

به درس اول از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید. در درس اول با الفبای زبان آلمانی و اصول عمومی تلفظ واژگان در این زبان آشنا خواهیم شد. پیش از هر موضوعی باید یادآور شوم که من آلمانی را به صورت حرفه‌ای هنوز نیاموخته‌ام بلکه به عنوان یک دانش‌آموز زبان آلمانی احتمالا نیازهای نوآموزان زبان آلمانی را به خوبی درک می‌کنم. و البته از آنجایی‌که من در المان زندگی می‌کنم و دروس آلمانی از صفر در مدرسه‌های آموزش زبان در این کشور شروع کردم، با روش تدریس و نیز سلسله مراتب درس‌ها در این کشور آشنایی دارم. به …

  افعال در زبان آلمانی بسیار زیاد هستند. هزاران فعل، زبان آلمانی غنی و پربار ساخته اند. امروز تصمیم داریم تأکید کنیم که 140 فعل کاربردی آلمانی را چند روز وقت بگذارید و یاد بگیرید. تا پس از آن، بهتر بتوانیم درس ها را ادامه بدهیم.  

کتاب «سمفونی مردگان» نوشته‌ی «عباس معروفی»، نویسنده‌ی نام‌آشنای معاصر است. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی بنیاد سورکامپ در سال ۲۰۰۱ شده است. آدم‌ها فقط‌ یک‌ نیمه‌ از عمرشان‌ را زندگی‌ می‌کنند، من‌ مال‌ نیمه‌ی‌ اول‌ بودم‌ و او نیمه‌ی‌ دوم‌. آن‌ که‌‌ نیمه‌‌ی اول‌ عمرش‌ را زندگی‌ کرده‌، برادری‌ است‌ که‌ تلاش‌ می‌کند تا پا جای‌ پای‌ پدر بگذارد؛ پدری‌ مستبد و تمامیت‌خواه‌ و آن‌ که‌ نیمه‌ی‌ دوم‌ را زیسته‌، برادری‌ است‌ شاعر و روشنفکر، جوانی‌ که‌ نماد نسل‌ روشنفکران‌ معاصر ایران‌ است‌. برادر روشنفکر دربرابر ابتذال‌ خانه‌ و جامعه‌ عصیان‌ می‌کند، دل‌ به‌ عشق‌ می‌سپارد و تلاش‌ می‌کند اگر نه‌ …

این نوشته، پایان تلخ زندگی چهار جوان افغان را روایت می‌کند که یک تن آنان روز شانزدهم اگست از هواپیماهای C-17 ایالات متحده امریکا، روی باند میدان هوایی کابل سقوط کرد، دو تن دیگر روی بام‌ خانه‌های مردم سقوط کردند و یک تن آنان با گذشت یک‌سال از این رویداد تا اکنون مُرده یا زنده‌اش، پیدا نشده است. اگست سال ۲۰۲۱، سال‌یاد خاطرات تلخی است که نسل‌های بعد نیز، بُهت‌زده به تصاویر آن‌روزهای کابل خیره خواهند شد. روزهایی که جغرافیای بزرگی به نام افغانستان با میلیون‌ها انسان و آرمان‌ها و آرزوهای‌شان و صدها هزار ساز و برگ‌های نظامی و اداری‌ …

بسیاری از پناه‌جویان در آلمان به دلیل عدم آشنایی با قوانین این کشور گاها با جریمه‌های نقدی و یا حتا زندان روبرو شده‌اند. بی‌خبری از قوانین در آلمان نیز مانند اکثر کشورهای جهان توجیه پنداشته نمی‌شود. در این کشور برخی از قوانین وجود دارند که گاهی در ذهن انسان‌ها نیز خطور نمی‌کند. شماری از قوانین عجیب در آلمان را اکنون جمع‌آوری کرده‌ام. قابل ذکر است که اکثر این قوانین به صورت مکتوب در قانون مدنی یا سایر قوانین آلمان درج شده است. ۱. کُشتن زنبور در آلمان حداقل ۳۰۰۰ یورو و حداکثر ۵۰۰۰ یورو جریمه دارد. البته کُشتن گونه‌های کم‌یاب …

هامبورگ آلمان شهر هامبورگ Hamburg Afghanen in Hamburg، Hamburger HafenCity ایالت هامبورگ Hamburg Stadt HVV Sparkasse ایرانیان هامبورگ