افعال در زبان آلمانی بسیار زیاد هستند. هزاران فعل، زبان آلمانی غنی و پربار ساخته اند. امروز تصمیم داریم تأکید کنیم که 140 فعل کاربردی آلمانی را چند روز وقت بگذارید و یاد بگیرید. تا پس از آن، بهتر بتوانیم درس ها را ادامه بدهیم.
| فارسی | Deutsch |
|---|---|
| کار کردن | arbeiten |
| پاسخ دادن | antworten |
| تماس گرفتن | anrufen |
| تحویل گرفتن / جمع آوری کردن | abholen |
| شروع کرن | anfangen |
| تأئید کردن | annehmen |
| تحویل دادن | abgeben |
| تمیز کردن | aufräumen |
| بیرون رفتن | ausgehen |
| دریافت کردن | bekommen |
| شروع کردن | beginnen |
| نیاز داشتن | brauchen |
| ماندن | bleiben |
| استفاده کردن | benutzen |
| جستجو کردن | besuchen |
| پرداخت کردن | bezahlen |
| سفارش دادن | bestellen |
| پختن | backen |
| فکر کردن | denken |
| مجاز بودن | dürfen |
| دعوت کردن | einladen |
| خوردن | essen |
| خرید کردن | einkaufen |
| رانندگی کردن | fahren |
| سوال کردن | fragen |
| پیدا کردن | finden |
| پرواز کردن | fliegen |
| خوشحال بودن | freuen |
| رفتن | gehen |
| فکر کردن | glauben |
| بردن | gewinnen |
| دادن | geben |
| تعلق داشتن | gehören |
| داشتن | haben |
| امید داشتن | hoffen |
| کمک کردن | helfen |
| شنیدن | hören |
| آمدن | kommen |
| خرید کردن | kaufen |
| آشپزی کردن | kochen |
| توانستن | können |
| شناختن | kennen |
| آموختن | lernen |
| محبت داشتن / عشق ورزیدن | lieben |
| قدم زدن | laufen |
| خواندن | lesen |
| زندگی کردن | leben |
| گرفتن | nehmen |
| حرف زدن | reden |
| خوابیدن | schlafen |
| مزاحمت کردن | stören |
| دیدن | sehen |
| بودن | sein |
| نوشتن | schreiben |
| گفتن | sagen |
| بازی کردن | spielen |
| ملاقات کردن | treffen |
| نوشیدن | trinken |
| تماس گرفتن | telefonieren |
| فراموش کردن | vergessen |
| فهمیدن | verstehen |
| روشن کردن | einschalten |
| قول دادن / وعده کردن | versprechen |
| خندیدن | Lachen |
| تلاش کردن | versuchen |
| ترسیدن | fürchten |
| شُستن | waschen |
| شدن | werden |
| زندگی کردن | wohnen |
| ایستادن | Stehen |
| آرزو کردن | wünschen |
| دراز کشیدن | Liegen |
| دانستن | wissen |
| نامیدن | Heißen |
| گریه کردن | weinen |
| نمایش دادن | Zeigen |
| به زور انجام دادن | zwingen |
| توقف کردن | Halten |
| اقرار کردن | zugeben |
| باور داشتن | Glauben |
| احساس کردن | Fühlen |
| دنبال کردن | Folgen |
| صحبت کردن | Sprechen |
| پیش رفتن | Führen |
| خواستن/دوست داشتن | Mögen |
| اسم گذاری کردن | Nennen |
| نقاشی کردن | mahlen |
| منظور داشتن | Meinen |
| بیان کردن | erzählen |
| توضیح دادن | erklären |
| گزارش کردن | Entsprechen |
| افتادن | Fallen |
| پیشرفت کردن | Entstehen |
| معامله کردن | Handeln |
| بدست آوردن | Erreichen |
| حمل کردن، پوشیدن | Tragen |
| مدیریت کردن، خلق کردن | Schaffen |
| بستن | Verlieren |
| توسعه دادن | Entwickeln |
| تحصیل کردن، شکل دادن | Bilden |
| انتظار داشتن | Erwarten |
| تاثیر گذاشتن، نگران بودن | Betreffen |
| برنده شدن | Gewinnen |
| بستن | schließen |
| مشتاق بودن | Interessieren |
| به خاطر اوردن | Erinnern |
| نتیجه گرفتن | Ergeben |
| مطالعه کردن | Studieren |
| مقایسه کردن | vergleichen |
| عرضه کردن | anbieten |
| نام نویسی کردن | anmelden |
| عصبانی شدن | ärgern |
| پایان یافتن | aufhören |
| باز کردن | aufmachen |
| حواس آدم بودن/متوجه بودن | aufpassen |
| بیدار شدن | aufwachen |
| خاموش کردن | ausmachen |
| استراحت کردن | ausruhen |
| به نظر رسیدن به نظر آمدن | aussehen |
| پیاده شدن | aussteigen |
| لباس را در آوردن/کفش و جوراب و لباس | ausziehen |
| حمام کردن | baden |
| معنا دادن | bedeuten |
| لمس کردن، دست زدن | berühren |
| بازدید کردن، دیدن، دیدن کردن | besichtigen |
| خواهش کردن | bitten |
| شکستن | brechen |
| سپاسگزاری کردن | danken |
| فشار دادن | drücken |
| دوش گرفتن | duschen |
| سوار شدن | einsteigen |
| پایان یافتن | enden |
| فعال کردن | aktivieren |
| قبول کردن/پذیرفتن | akzeptieren |
| وابسته بودن | assoziieren |
| مستقر شدن | basieren |
| ساختن | bauen |
| سر و کار داشتن | befassen |
| مشارکت کردن | beiträgen |
گفت‌وگو درباره این نوشته