فرهنگ و هنر
کپل و نارنجی چگونه از «مدرسه موش‌ها» به سینما رسیدند؟
در عکسی از عقرب ۱۳۶۳، محمدعلی طالبی، ناصر غفرانی‌فر و حمید جبلی در کلاردشت کنار عروسک کپل دیده می‌شوند. عکس مربوط به پشت…
فرهنگ و هنر
فرهنگ و هنر
صادق هدایت چگونه «بوف کور» را در بمبئی منتشر کرد؟
روی یک برگ از نسخه بمبئی «بوف کور» تنها یک سطر زیرخط‌دار دیده می‌شود. صادق هدایت نوشته است «طبع و فروش در ایران…
فرهنگ و هنر
شعرهای پروین اعتصامی چگونه از مجله به دیوان رسیدند؟
در میزان ۱۳۲۰، ابوالفتح اعتصامی در آغاز چاپ دوم دیوان خواهرش توضیح داد که چرا کنار بعضی شعرها علامت ستاره گذاشته است. ستاره…
فرهنگ و هنر
پیش از بسته‌شدن سالن پارس، در لاله‌زار چه می‌گذشت؟
در سنبله ۱۳۸۷، دو گروه نمایشی در تیاتر پارس تهران تمرین و اجرا داشتند که به مدیر سالن خبر رسید ساختمان باید ظرف…
فرهنگ و هنر
چگونه یک جفت کفش «بچه‌های آسمان» را به اسکار رساند؟
در آغاز «بچه‌های آسمان»، دست‌های کفاش سرگرم ترمیم یک جفت کفش صورتی است. علی کفش‌ها را برای خواهرش زهرا می‌برد و در راه…
فرهنگ و هنر
پرویز تناولی چگونه از واژه «هیچ» مجسمه ساخت؟
مجسمه برنزی بیش از دو متر قد دارد و نزدیک به ۲۷۰ کیلوگرام وزن دارد. پرویز تناولی آن را در سال ۲۰۰۷ در…
فرهنگ و هنر
«جدایی نادر از سیمین» چگونه از تهران به اسکار رسید؟
اصغر فرهادی در آشپزخانه دوستش در برلین بود که از خانه همسایه آهنگی ایرانی شنید. آن روزها روی فیلمنامه‌ای کار می‌کرد که تمام…
فرهنگ و هنر
اسکیت‌سواری دختران کابل چگونه به یک فلم برنده اسکار رسید؟
دخترانی در کابل یاد می‌گرفتند چطور روی تخته اسکیت تعادل خود را نگه دارند. در برنامه اسکیتستان، فرصت درس‌خواندن هم داشتند. کارول دایسینگر،…
فرهنگ و هنر
کارمندان افغان‌فلم چگونه حلقه‌های فلم را پشت دیوار پنهان کردند؟
در مستندی که سازمان ملل درباره حفظ میراث دیداری و شنیداری معرفی کرده، کارمندان افغان‌فلم از دیواری یاد می‌کنند که پشت آن حلقه‌های…
فرهنگ و هنر
گروه تیاتر آفتاب چگونه از کابل به صحنه پاریس رسید؟
تماشاگران پاریس در سال ۱۳۸۷ خورشیدی نمایش‌های گروه آفتاب را به زبان دری شنیدند. ترجمه فرانسوی بالای صحنه نمایش داده می‌شد. «تارتوف» و…
فرهنگ و هنر
چرا در نورستان پیکره چوبی کنار گورها می‌گذاشتند؟
در مجموعه موزیم ملی ارتش بریتانیا پیکره چوبی مردی نشسته نگهداری می‌شود. روی سرش کلاهی با شکل گنبد دیده می‌شود. موزیم تاریخ ساخت…
فرهنگ و هنر
هنرمندان کابل چگونه فضای بازار قدیم را به موزیمی در واشنگتن بردند؟
در موزیمی در واشنگتن، طاق‌های چوبی کنده‌کاری‌شده روی هم قرار گرفتند و بازدیدکننده می‌توانست زیر آن‌ها از برابر کار هنرمندان بگذرد. قطعات چوبی…
فرهنگ و هنر
نمایش «خانه نو، زندگی نو» چگونه از پاکستان به گوش شنوندگان افغانستان رسید؟
گل‌مکی از عابده می‌پرسد کجا می‌رود. صدای مرغ‌ها در پس‌زمینه شنیده می‌شود. عابده راهی نشست شورای روستا است تا درباره برگزاری صنف‌های درسی…
فرهنگ و هنر
عکاسان هرات چگونه در یک صندوق چوبی عکس می‌گرفتند و ظاهر می‌کردند؟
حکمت‌الله به پژوهشگرانی که برای ثبت تاریخ عکاسی به هرات رفته بودند، مجموعه‌ای از عکس‌ها نشان داد. پرتره‌ها را علی‌احمد قلعه‌نو در هرات…
فرهنگ و هنر
غلام‌سخی چگونه در هرات شیشه آبی می‌ساخت؟
در کارگاهی در هرات، غلام‌سخی سر لوله را به سوی کوره برد. در گزارش ای‌بی‌سی از آن کارگاه، او توده شیشه داغ را…
