در چند ثانیه اول ایستاده در روز بیادعا در کورت فیلیپ شاتریه، آرامش نادال از بین رفته بود. این آرامش تا پایان بعد از ظهر برنگشت، زیرا او در مراسم احترام عاطفی و پرجلال پس از بازنشستگی اش از تنیس حرفهای در نوامبر گذشته، به پایان یکی از بزرگترین دورانهای ورزشی در تاریخ رسید. “من بسیار عاطفی بودم”، نادال بعد از آن گفت. “من فکر میکنم این روز کامل بود، صادقانه. من انتظار یک روز عاطفیتر نداشتم.”
یک سال پیش، نادال در رولان گاروس با شکست تنگاتنگ در برابر الکساندر زورف به پایان رسید. اگرچه او میدانست که احتمالاً آخرین عمل او به عنوان بازیکن حرفهای خواهد بود، نادال تصمیم گرفت که مراسم خداحافظی واقعی پس از شکست خود نداشته باشد، زیرا 百 درصد مطمئن نبود که دوران حرفهای اش را به پایان برساند. او سرانجام تصمیم گرفت که در فینال جام دیویس در مالاگا پس از شکست اسپانیا توسط هلند دوران حرفهای اش را به پایان برساند.
با این حال، رولان گاروس همیشه مقصد نهایی نادال بود. او با رکورد شگفتانگیز 4-112 در اینجا به پایان رسید، چهارده بار قهرمان شد و سطحی از غلبه بیسابقه در بالاترین سطح از ورزشهای حرفهای جهانی را برقرار کرد. “برای بردن چهارده قهرمانی بزرگ در یک جای، اینجا در رولان گاروس، این میتواند اتفاق بیفتد”، نادال با خنده گفت. “اما این میخواهد سی سال دیگر طول بکشد.”
بلافاصله پس از پیروزی لورنزو موستی علیه یانیک هانفمان، مراسم اصلی آغاز شد. فدراسیون تنیس فرانسه به اکثر تماشاگران در کورت فیلیپ شاتریه پیراهنهای نارنجی داد که بر روی آن نوشته شده بود “مرسی رافا”. یک اقلیت کوچک در سطح بالا از استادیوم، در عوض، پیراهنهای سفید دریافت کردند که سازماندهندگان به گونهای استراتژیک ترتیب داده بودند تا تماشاگران کلمه “۱۴ RG” را کنار تصویر یک جام و “رافا” را در میان دو قلب بنویسند.
نادال، با لباس سیاه، به سوی یک кафедه در وسط کورت هدایت شد. او از طریق یک سخنرانی آمادهشده سهزبانه، به زبانهای فرانسوی، انگلیسی و اسپانیایی سخن گفت. او در میان تماشاگران توسط یک گروه بزرگ از خانوادهاش، از جمله پدر و مادرش، داییاش تونی که از کودکی او به کتاب رکوردها هدایت کرده بود، همسرش مری و پسر دو سالهاش رافائل همراه بود. او به هر یک از آنان به طور مستقیم در سخنرانیاش اشاره کرد.
دیگر چهرههای آشنا، مانند کارلوس آلکارس و ایگا شویاتک، در میان تماشاگران حضور داشتند. در پایان مراسم، نادال به همراه سه رقیب بزرگترین، روجر فدرر، نواک جوکوویچ و اندی موری به کورت آمد.
نادال گفت: “برای داشتن سه رقیب بزرگترین در کورت با من بسیار مهم بود، نه؟ و در همان زمان این یک پیام بزرگ برای جهان است، من فکر میکنم، که بهترین رقیبان، رقیبانی سخت احتمالاً در تاریخ ورزش ما، قادر به بودن همکاران خوب، به احترام یکدیگر هستند. شما نیازی ندارید که دشمن خود را بکشید تا او را با تمام نیروهایتان شکست دهید.”
هنگامی که نادال بعد از آن در یک کنفرانس مطبوعاتی طولانی درباره رقیباناش صحبت میکرد، او درباره موری فکر میکرد. این دو نفر از مدتها با یکدیگر در تماس نبودند تا اینکه ماه گذشته، بلافاصله پس از پیروزی آرسنال در برابر رئال مادرید، نادال یک پیام از موری دریافت کرد.
نادال، یک هوادار رئال مادرید متعصب، تلفن خود را بیرون آورد و پیام موری را خواند: “من میخوانم پیام او را، زیرا این خیلی خوب است: ‘سلام رافا، مدتها با تو صحبت نکردهام. فقط میخواهم مطمئن شوم که خوب هستی.’ بنابراین صادقانه، این برایم پنج ثانیه طول کشید تا بفهمم آنچه میخواندم، زیرا در ابتدا گفتم: ‘او یک مرد خیلی خوب است. او درباره وضعیت من و خانوادهام میپرسد.’ پس از پنج ثانیه، گفتم: ‘این همیشه حس بریتانیایی بود”، نادال گفت و خندید. “از آن به بعد، من به او پیام ندادم وقتی پاری سن ژرمن آرسنال را شکست داد.”
پس از چهل دقیقه، مراسم به پایان رسید با یک محرک عاطفی نهایی برای نادال، زیرا ژیل مورتن و آملی مورسмо، رئیس فدراسیون تنیس فرانسه و مدیر تورنمنت رولان گاروس به ترتیب، یک پلاک با اثر پا و امضای نادال را در کورت آشکار کردند. کورت فیلیپ شاتریه از این به بعد نام نادال را خواهد داشت.
“این روز بیادعا بود، پر از احساسات برای یک مرد مانند من که، من عاشق این گونه چیزها نیستم زیرا هنوز کمی خجالتی هستم برای همه این چیزها”، نادال گفت. “من این را دوست داشتم، صادقانه. من کمی با احساسات رنج بردم، اما من این را بسیار دوست داشتم.”
منبع: The Guardian – مشاهده مقاله اصلی
