برچسبهای کوچک چگونه پژوهشگران را به زمستانگاه پروانههای شهریار رساندند؟
بخشهای این نوشته

در دوم جنوری ۱۹۷۵، کاتالینا و کن بروگر در کوهستانهای مکسیکو به محل تجمع شمار بسیار زیادی از پروانههای شهریار رسیدند. پروانهها در جنگلی از درختان نراد جمع شده بودند. خبر از راه تلفن به فِرد و نورا اورکهارت در کانادا رسید. سالها بود که اورکهارتها میخواستند بفهمند پروانههایی که در تابستان در بخشهایی از امریکای شمالی دیده میشوند، زمستان را در کجا میگذرانند.
باشندگان مناطق مرکزی مکسیکو از حضور فصلی پروانهها خبر داشتند. پرسش پژوهشگران کانادایی درباره ارتباط آن تجمع با پروانههایی بود که خود در شمال میدیدند. برای پیگیری مسیر، لازم بود پروانهای که در یک محل دیده شده بود در محل دیگری هم شناخته شود. فِرد و نورا برای این کار از برچسبهای کوچک روی بال استفاده کردند. برچسب نشانیای داشت تا اگر کسی پروانه را در نقطه دیگری پیدا کرد، بتواند نتیجه را به دانشگاه تورنتو گزارش کند.
راهی که داوطلبان از بخشهای مختلف دنبال کردند
داوطلبانی در کانادا و جاهای دیگر پروانهها را نشانهگذاری کردند و کسانی که آنها را دوباره مییافتند اطلاعات فرستادند. گزارشهای پراکنده بهتدریج بخشهایی از حرکت رو به جنوب را روشن کرد. کاتالینا و کن بروگر در مکسیکو زندگی میکردند و در اوایل دهه ۱۹۷۰ به فراخوان همکاری پاسخ دادند. جستوجوی آنها چند فصل طول کشید تا در جنوری ۱۹۷۵ به درختانی برسند که پروانهها روی آنها جمع شده بودند.

اورکهارتها در ۱۹۷۶ توانستند از محل بازدید کنند. پیوند محلهای شمالی با زمستانگاههای مکسیکو از روی یک مشاهده نخستین ثابت نشده بود. سالها ثبت برچسب، همکاری داوطلبان و برخورد به تجمع زمستانی اطلاعات را کنار هم قرار داد. بررسیهای بعدی نشان دادند که بازگشت فصلی به شمال در چند نسل رخ میدهد. پروانهای که یک مسیر را میپیماید، همیشه همان پروانهای نیست که در پایان فصل بعد در نقطه آغاز دیده میشود.
جنگل زمستانگاهی اکنون بخشی از منطقه حفاظتشده مکسیکو است. در آغاز پرسش این بود که پس از ناپدید شدن پروانههای تابستانی، باید کجا دنبالشان گشت. برچسب به پژوهشگران اجازه داد جای دیدن یک پروانه را در دو زمان به هم وصل کنند. تماس تلفنی از مکسیکو نقطهای را به این مسیر افزود که برای سالها در گزارشهای شمال معلوم نبود.
منابع
- موزیم سلطنتی انتاریو، برچسبگذاری و یافتن زمستانگاه پروانههای شهریار
- آرشیف دانشگاه تورنتو، اسناد فِرد و نورا اورکهارت
عکس شاخص. تجمع پروانههای شهریار بر درختان زمستانگاه در مکسیکو. U.S. Fish and Wildlife Service – Midwest Region، مالکیت عمومی.


