در میدان کنگو نیواورلینز گردهمایی یکشنبه چگونه در دفتر سفر ثبت شد؟

بخشهای این نوشته
در ۱۸۱۹، بنجامین لاتروب در نیواورلینز گردهماییای را دید که در آن گروههایی در فضای باز میرقصیدند و ساز میزدند. او شنیدهها و دیدههایش را در یادداشت و طرح ثبت کرد. این نوشته از نگاه یک بازدیدکننده بود. مردم حاضر در میدان پیش از آن هم رسمهای خود را داشتند و گردهمایی به آمدن لاتروب وابسته نبود. اهمیت دفتر در این است که بخشی از آنچه یک ناظر در آن دوره دیده بود باقی ماند.
میدانی که بعدها به نام میدان کنگو شناخته شد، در نزدیکی بخش قدیمی شهر قرار داشت. یکشنبه در دورههایی زمانی بود که شماری از مردم افریقاییتبار، از جمله افراد بردهشده و آزاد، میتوانستند در محل گرد بیایند. مقامهای شهر بر محل و زمان گردهمایی نظارت میکردند. اجازه محدود به معنای پایان فشار بردهداری نبود. با وجود این محدودیت، بازار، گفتوگو، رقص و موسیقی در آن فضا جریان پیدا میکردند.
سازها در یک یادداشت
لاتروب بعضی سازها را با ترسیم شکلشان ثبت کرد. از روی تصویر و نوشته میتوان فهمید توجه او به جنس، شکل و طرز نواختن برخی سازها جلب شده بود. برای کسی که یکبار از کنار میدان گذشته باشد، همه معنی آواز، حرکت یا شیوه حضور مردم روشن نمیشود. طرحهای او بخشی از مدرکاند. تاریخپژوه باید آنها را در کنار مقررات شهر و نوشتههای دورههای دیگر بررسی کند.

گردهماییهای میدان در طول سده نوزدهم یک شکل ثابت نداشتند. شمار افراد، نوع برنامه و محدودیت دولت در زمانهای مختلف تغییر میکردند. میدان در تاریخ موسیقی نیواورلینز به سبب ادامه و برخورد سنتهای افریقایی و کارائیبی اهمیت دارد. پیوند آن با موسیقیهای بعدی از راه نوازندگان، شکلهای رقص و زندگی محلهها بررسی میشود. از یک تصویر یا یک گردهمایی نمیتوان همه تاریخ صد سال بعد شهر را به دست آورد.
امروز از روی محل میدان میشود دریافت که گردهمایی در فضای جدا از زندگی شهر برگزار نمیشد. خیابانها و خانهها در نزدیکی بودند و مردم برای دیدن یا اشتراک از راههای شهر میآمدند. آنچه لاتروب روی کاغذ برد، چند لحظه از همان حضور بود. برای مردم میدان، موسیقی و رقص بخشی از دیدار یکشنبه بود. برای خواننده امروز، طرح سازها سرنخی از آن دیدار باقی گذاشته است.
منابع
- خدمات پارکهای ملی امریکا و ثبت تاریخی محل میدان کنگو
- بررسی سنتهای افریقایی در امریکا و گردهماییهای میدان
عکس شاخص. لوحه معرفی محل تاریخی میدان کنگو در نیواورلینز. fred، CC BY-SA 4.0، اندازه تصویر تنظیم شده است.


