مهندسان شیکاگو چگونه آب رود را به سوی مخالف فرستادند؟

بخشهای این نوشته
در آغاز ۱۹۰۰، آب از کانال تازهای در جنوبغرب شیکاگو گذشت. کانال رود شیکاگو را به شبکه آبراههایی وصل میکرد که از مسیر دیگری به بیرون شهر میرفتند. برای استفاده از این راه، بخشی از رود باید در جهت خلاف جریان پیشین خود حرکت میکرد. مردم شهر کنارههای رود را میشناختند. آنچه مهندسان تغییر دادند، اختلاف سطح و مسیر خروج آب بود.
شیکاگو کنار دریاچه میشیگان رشد کرده بود. دریاچه منبع آب شهر به شمار میرفت. آبی که از رود به دریاچه میریخت، میتوانست آلودگی شهر را همراه ببرد و به آب نزدیک محلهای برداشت برساند. شهر راهی برای بردن آب آلوده به مسیری دور از محل برداشت میجست. تغییر جهت رود به ناحیهای بزرگتر از چند خیابان و چند پل مربوط میشد. برای بردن آب، به آبراهی نیاز بود که به سامانه رودهای بیرون شیکاگو وصل شود.
حفاری میان دو حوضه
کانالی که برای این کار ساخته شد، به نام کانال بهداشتی و کشتیرانی شیکاگو شناخته میشود. بخشهایی از کار به کندن زمین و سنگ نیاز داشت. شیب و ارتفاع مسیر تعیین میکرد که آب پس از باز شدن از کدام سو حرکت کند. کشور و شهر پیش از آن کانالهای دیگری ساخته بودند. در این طرح، ساخت آبراهی برای عبور کشتی با تغییر جهت آب رود در نزدیکی شهر همراه شد.

پس از اتصال، آب از سوی دریاچه به داخل رود و از آنجا به سوی کانال میرفت. مسیر تازه سرانجام به حوضه میسیسیپی ارتباط پیدا میکرد. تغییر مسیر، آلودگی را از جهان ناپدید نمیکرد. مساله به ناحیههای پاییندست منتقل میشد و درباره اندازه جریان و تاثیر آن اختلافهایی پدید آمد. در دهههای بعد، تصفیه فاضلاب و اداره جریان به بخشهای جداگانه کار آب شهری تبدیل شدند.
از روی پلهای امروز میتوان سطح آب را دید، ولی جهت رود به تنهایی از چند متر منظره معلوم نمیشود. برای دنبال کردن تغییر باید نقشه پیش و پس از کانال را کنار هم گذاشت. در یکی، دریاچه مقصد جریان رود بود. در دیگری، آب از دریاچه به سوی شبکهای در جنوبغرب میرفت. کندن کانال دو حوضه را به شکلی تازه به هم پیوند داد و به این ترتیب جریان در نزدیکی شهری که کنار دریاچه ساخته شده بود تغییر کرد.
منابع
- انجمن مهندسان عمران امریکا و تاریخ تغییر جهت رود شیکاگو
- شرح شبکه آبراههای شیکاگو و پیوند آن با حوضههای دیگر
عکس شاخص. حفاری کانال آب شیکاگو در عکس آرشیفی. Gillette, Halbert Powers، مالکیت عمومی.


