صدودو اثر تاریخی چگونه از جاپان به افغانستان برگشتند؟
بخش‌های این نوشته
شماری از آثار تاریخی افغانستان پیش از آن‌که به کشور برگردند، در جاپان به نمایش گذاشته شدند. آن‌ها بخشی از مجموعه‌ای بودند که کمیته‌ای به ابتکار ایکوئو هیرایاما، نقاش جاپانی، برای حفاظت گرد آورده بود. دانشگاه هنر توکیو شمار مجموعه را ۱۰۲ اثر ثبت کرده است. این آثار در سال ۱۳۹۵ خورشیدی به افغانستان بازگشتند.
جمع‌آوری برای حفاظت
شرح دانشگاه هنر توکیو ابتکار هیرایاما را به پراکنده‌شدن میراث افغانستان در سال‌های جنگ پیوند می‌دهد. او از جامعه بین‌المللی خواست به حفاظت از آثاری کمک کند که از کشور بیرون رفته بودند و کمیته‌ای برای همین کار تشکیل داد. بخشی از آثار جمع‌آوری‌شده در دانشگاه هنر توکیو از نظر مرمت و نگهداری بررسی شدند.
اسناد جاپانی درباره سرنوشت مجموعه از دو مرحله خبر می‌دهند. نخست، حفاظت و در مواردی مرمت بود. سپس برنامه نمایش و بازگرداندن آثار دنبال شد. در خبر مربوط به برنامه بازگشت آمده است که قرار بود شماری از آثار در نمایشگاه‌هایی در موزیم ملی کیوشو و موزیم ملی توکیو به تماشا گذاشته شوند.
آخرین ایستگاه پیش از بازگشت
نمایشگاه در جاپان، به بخشی از این اشیا فرصتی برای دیده‌شدن پیش از انتقال داد. آنچه اسناد دانشگاهی پس از آن ثبت می‌کنند، برگشت مجموعه به افغانستان است. رقم ۱۰۲ به شمار مجموعه مربوط می‌شود. نمایشگاه نمونه‌هایی از آن را ارائه کرده بود.
برای بازسازی راه هر شی، عنوان، جنس، محل شناخته‌شده و سابقه نگهداری آن لازم است. گزارش‌های جاپانی در این‌جا نقطه شروع دیگری هم به دست می‌دهند. از یک سو می‌توان به فهرست نمایشگاه برگشت و دید چه چیزهایی عرضه شده بودند. از سوی دیگر، می‌توان پی گرفت که برای چه آثاری در فاصله میان رسیدن به جاپان و برگشت به افغانستان کار مرمت انجام شد.
منابع
- دانشگاه هنر توکیو، سابقه حفاظت، مرمت و بازگشت آثار
- انستیتوت ملی پژوهش اموال فرهنگی توکیو، ثبت برنامه نمایش و بازگرداندن آثار
عکس شاخص. ساختمان موزیم ملی توکیو در عکسی از سال‌های بعد. ノボホショコロトソ · صفحه منبع · CC BY 4.0
