چه کسانی هیرام بینگم را در ۱۹۱۱ به سوی سنگهای ماچو پیچو بردند؟
بخشهای این نوشته

در جولای ۱۹۱۱، هیرام بینگم به دره رود اوروبامبا در پیرو رسیده بود. او از محلهای تاریخی میپرسید و درباره دیوارهای سنگی در بالای شیب شنید. ملچور آرتئاگا، از کسانی که آن ناحیه را میشناخت، او را در بخشی از راه همراهی کرد. راه به بالاتر از رود میرفت و بینگم پیش از دیدن دیوارها از محل دقیق و راه رسیدن به آنها آگاهی کامل نداشت.
بینگم در ۲۴ جولای به بخشهایی از محوطه رسید که اکنون به نام ماچو پیچو شناخته میشود. در بلندی شماری از خانوادههای محلی کار میکردند و از وجود ساختارهای سنگی آگاه بودند. پسر خردسالی در آخرین بخش راه او را به سوی دیوارها و بناها راهنمایی کرد. برای خانوادههایی که در ناحیه رفتوآمد و کشت داشتند، این راه به منظرهای آشنا تعلق داشت. برای بینگم، دیدن آن دیوارها آغاز کار ثبت و معرفی محل شد.
از راهنما تا یادداشت میدانی
بینگم بخشی از آنچه را میدید نوشت و از ساختارها عکس گرفت. گیاهان قسمتهایی از دیوار سنگی را پوشانده بودند. برای شناختن شکل محوطه باید وقت بیشتری صرف میشد. هیاتهای بعدی با همکاری مقامها و کارگران پیرویی به محل رفتند و اندازهگیری و کاوش انجام دادند. عکس، نقشه و گزارش از راههای مختلف به بیرون از پیرو رسیدند و محل را به شمار بیشتری از خوانندگان شناساندند.

در گزارشهای بعدی درباره این رویداد، گاهی تنها نام کسی آمده که یادداشتها را منتشر کرد. بازسازی مسیر جولای نشان میدهد افراد دیگری محل و راه را از پیش میشناختند. شیوه سهمگیری آنان به بلد بودن مسیر، گذر از نزدیکی خانهها و شناختن جای دیوارها مربوط میشد. عکسهای بعدی امکان دادند جای دهها بنا و گذر میان آنها بهتر دیده شود. در روز نخست، دیدن همان بخشها به راهنمایی کسانی وابسته بود که در اطرافشان زندگی میکردند.
نخستین دیدار بینگم با محوطه را میتوان از پایین شیب تا بالا دنبال کرد. پرسشها در کنار رود آغاز شدند، بخشی از صعود با راهنمای محلی انجام شد و راه کوتاه پایانی او را به دیوارها رساند. ثبت بعدی در بیرون از دره مشهور شد. آشنایی مردم با راه و محل پیش از آن وجود داشت و در خود سفر نقش مستقیم بازی کرد.
منابع
- پژوهش وزارت فرهنگ پیرو درباره هیاتهای دانشگاه ییل و محوطه ماچو پیچو
- نشنل جیوگرافیک و گزارش سفر میدانی هیرام بینگم
عکس شاخص. بنای سهپنجره ماچو پیچو در عکس آرشیفی ۱۹۱۱. Hiram Bingham III، مالکیت عمومی.


