ده کتابی که بیشترین ترجمه را در دنیا دارند
کتاب‌های بسیاری در طول تاریخ نوشته شده‌اند که توانسته‌اند مخاطبان زیادی را به خود جذب کنند. برخی از این کتاب‌ها آن‌چنان شهرت یافته‌اند که به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند. در این مقاله قصد داریم به معرفی ده کتابی بپردازیم که بیشترین ترجمه را در دنیا دارند.
کتاب اول: کتاب مقدس
کتاب مقدس، کتابی است که توسط میلیون‌ها نفر در سراساس جهان مطالعه می‌شود. این کتاب شامل 66 کتاب است که توسط 40 نویسنده مختلف نوشته شده‌اند. کتاب مقدس به بیش از زبان ترجمه شده است.
کتاب دوم: دون کیشوت
دون کیشوت، رمانی نوشته میگل د سروانتس، نویسنده اسپانیایی است. این رمان در سال 1605 منتشر شد و به عنوان اولین رمان مدرن شناخته می‌شود. دون کیشوت به بیش از 140 زبان ترجمه شده است.
کتاب سوم: ماجریات آلیس در سرزمین عجائب
ماجریات آلیس در سرزمین عجائب، رمانی نوشته لوئیس کارول، نویسنده انگلیسی است. این رمان در سال 1865 منتشر شد و به یکی از معروف‌ترین آثار ادبیات کودکان تبدیل شد. ماجریات آلیس در سرزمین عجائب به بیش از 174 زبان ترجمه شده است.
کتاب چهارم: شازده کوچک
شازده کوچک، رمانی نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری، نویسنده فرانسوی است. این رمان در سال 1943 منتشر شد و به یکی از معروف‌ترین آثار ادبیات جهان تبدیل شد. شازده کوچک به بیش از 300 زبان ترجمه شده است.
کتاب پنجم: رمان بینوایان
بینوایان، رمانی نوشته ویکتور هوگو، نویسنده فرانسوی است. این رمان در سال 1862 منتشر شد و به یکی از معروف‌ترین آثار ادبیات جهان تبدیل شد. بینوایان به بیش از 50 زبان ترجمه شده است.
کتاب ششم: رمان جنگ و صلح
جنگ و صلح، رمانی نوشته لئو تولستوی، نویسنده روسی است. این رمان در سال 1865 منتشر شد و به یکی از معروف‌ترین آثار ادبیات جهان تبدیل شد. جنگ و صلح به بیش از 50 زبان ترجمه شده است.
کتاب هفتم: رمان کبریت
کبریت، رمانی نوشته البرت کاپوس، نویسنده اهل مجارستان است. این رمان به بیش از 45 زبان ترجمه شده است.
کتاب هشتم: ماجراهای هuckleberry Finn
ماجراهای هuckleberry Finn، رمانی نوشته مارک تواین، نویسنده آمریکایی است. این رمان در سال 1884 منتشر شد و به یکی از معروف‌ترین آثار ادبیات آمریکا تبدیل شد. ماجراهای هuckleberry Finn به بیش از 50 زبان ترجمه شده است.
کتاب نهم: گل سرخ
گل سرخ، رمانی نوشته محمود دولت‌آبادی، نویسنده ایرانی است. این رمان به بیش از 20 زبان ترجمه شده است.
کتاب دهم: رمان شمارش معکوس
شمارش معکوس، رمانی نوشته آرتور هیل، نویسنده آمریکایی است. این رمان به بیش از 35 زبان ترجمه شده است.
- کتاب مقدس
- دون کیشوت
- ماجریات آلیس در سرزمین عجائب
- شازده کوچک
- رمان بینوایان
- رمان جنگ و صلح
- رمان کبریت
- ماجراهای هuckleberry Finn
- گل سرخ
- رمان شمارش معکوس
گفت‌وگو درباره این نوشته