در سال‌های پسین از فرهنگ به عنوان قدرت نرم و از دیپلماسی فرهنگی به عنوان جنگ نرم نیز نام برده می‌شود. در واقع استفاده از واژه دیپلماسی فرهنگی، صرفاً روپوش‌گذاشتن بر یک جنگ نرم و به حاشیه‌گذاشتن بار تهاجمی آن است، در غیر آن دیپلماسی فرهنگی، چیزی جز تلاش برای اعمال و شناساندن فرهنگ و ...